Corso, badge, attestato, certificazione, credenziale, norma: sono sei cose diverse, e due di esse hanno una definizione di legge.
Questa pagina dice per ciascuna chi la rilascia, che cosa attesta, in quale perimetro vale e come si verifica. Le fonti sono testi primari.
Il confronto, termine per termine
Selezioni un termine per leggerne la scheda, oppure passi alla modalità di confronto
per vedere due termini affiancati sulle stesse sei voci. Tutte le informazioni sono
presenti anche più sotto, in forma di elenco.
Selezioni un termine per vedere chi lo rilascia, che cosa attesta e come si verifica.
Attestazione di qualità e di qualificazione professionale
È l’atto con cui un’associazione professionale dichiara, sotto la responsabilità del proprio rappresentante legale, alcune informazioni verificate sul proprio iscritto. Lo prevede l’articolo 7 della legge 4/2013.
Chi lo rilascia
Le associazioni professionali disciplinate dalla legge 4/2013, ai propri iscritti, previe le necessarie verifiche.
Che cosa attesta
La legge elenca i contenuti possibili: la regolare iscrizione all’associazione, i requisiti di partecipazione, gli standard qualitativi e di qualificazione che l’iscritto deve rispettare, le garanzie fornite all’utente, l’eventuale polizza assicurativa e l’eventuale possesso di una certificazione rilasciata da un organismo accreditato relativa alla conformità alla norma tecnica UNI.
In quale perimetro vale
Vale nel perimetro dell’associazione che lo rilascia e per la durata dell’iscrizione. L’articolo 7, comma 2 stabilisce che «le attestazioni di cui al comma 1 non rappresentano requisito necessario per l’esercizio dell’attività professionale».
Come si verifica
L’attestazione riporta la propria scadenza e il professionista che la utilizza ha l’obbligo di informare l’utenza del proprio numero di iscrizione all’associazione. L’associazione pubblica sul proprio sito gli elementi informativi utili al consumatore.
Su quale base formale poggia
Legge 14 gennaio 2013, n. 4, articoli 4, 7 e 8. L’elenco ministeriale delle associazioni è previsto dall’articolo 2, comma 7.
Questa sezione riporta le stesse schede in forma statica: sei blocchi apribili, uno per
termine, con tutte le voci. Funziona senza JavaScript e resta il riferimento
consultabile della pagina.
CorsoCorso di formazione
Un percorso didattico con programma, durata e docenti. Si conclude di norma con un attestato di frequenza, che documenta la partecipazione.
Chi lo rilascia
Enti di formazione, università, associazioni professionali, imprese, singoli professionisti. Non serve alcun riconoscimento esterno per erogare un corso.
Che cosa attesta
Attesta che la persona ha seguito un percorso definito. Quando è previsto un esame finale, l’attestato può riportare anche l’esito della prova.
In quale perimetro vale
Vale come documentazione della formazione svolta. È l’elemento che gli altri riconoscimenti richiedono come prerequisito o come evidenza a supporto.
Come si verifica
Si chiede all’ente erogante il programma, le ore, i nominativi dei docenti e le modalità di valutazione. Un attestato completo riporta questi elementi.
Su quale base formale poggia
Nessuna base normativa specifica: l’attività formativa è libera. Per il personale scolastico esistono percorsi di accreditamento ministeriale distinti.
Viene confuso con: Attestato, Certificazione.
BadgeOpen Badge
Un oggetto digitale che dichiara un risultato conseguito e porta con sé i propri metadati. La specifica di riferimento è Open Badges di 1EdTech.
Chi lo rilascia
Qualsiasi organizzazione che adotti la specifica: enti di formazione, università, associazioni, imprese, piattaforme di apprendimento.
Che cosa attesta
Attesta il risultato descritto nei suoi metadati, con l’indicazione dell’emittente, del destinatario, dei criteri di rilascio e delle eventuali evidenze a supporto.
In quale perimetro vale
Vale quanto vale l’emittente, che il badge dichiara in modo esplicito. La specifica rende leggibile chi ha rilasciato che cosa e in base a quali criteri.
Come si verifica
Nella versione 3.0 ogni credenziale è firmata digitalmente dall’emittente ed è compatibile con il Verifiable Credentials Data Model 2.0 del W3C: la firma si verifica in modo crittografico.
Su quale base formale poggia
Specifica tecnica di 1EdTech Consortium, allineata al modello Verifiable Credentials del W3C. Non è una norma di legge.
Viene confuso con: Credenziale, Certificazione.
AttestatoAttestazione di qualità e di qualificazione professionale
È l’atto con cui un’associazione professionale dichiara, sotto la responsabilità del proprio rappresentante legale, alcune informazioni verificate sul proprio iscritto. Lo prevede l’articolo 7 della legge 4/2013.
Chi lo rilascia
Le associazioni professionali disciplinate dalla legge 4/2013, ai propri iscritti, previe le necessarie verifiche.
Che cosa attesta
La legge elenca i contenuti possibili: la regolare iscrizione all’associazione, i requisiti di partecipazione, gli standard qualitativi e di qualificazione che l’iscritto deve rispettare, le garanzie fornite all’utente, l’eventuale polizza assicurativa e l’eventuale possesso di una certificazione rilasciata da un organismo accreditato relativa alla conformità alla norma tecnica UNI.
In quale perimetro vale
Vale nel perimetro dell’associazione che lo rilascia e per la durata dell’iscrizione. L’articolo 7, comma 2 stabilisce che «le attestazioni di cui al comma 1 non rappresentano requisito necessario per l’esercizio dell’attività professionale».
Come si verifica
L’attestazione riporta la propria scadenza e il professionista che la utilizza ha l’obbligo di informare l’utenza del proprio numero di iscrizione all’associazione. L’associazione pubblica sul proprio sito gli elementi informativi utili al consumatore.
Su quale base formale poggia
Legge 14 gennaio 2013, n. 4, articoli 4, 7 e 8. L’elenco ministeriale delle associazioni è previsto dall’articolo 2, comma 7.
Viene confuso con: Certificazione, Corso, Credenziale.
CertificazioneCertificazione di conformità rilasciata da organismo accreditato
È la valutazione di una persona da parte di un organismo terzo, secondo regole stabilite in anticipo. Quando l’organismo è accreditato, la sua competenza e imparzialità sono state a loro volta valutate da Accredia.
Chi lo rilascia
Organismi di certificazione delle persone. Per la conformità a una norma tecnica UNI relativa a una professione, l’articolo 9 della legge 4/2013 indica gli organismi accreditati dall’organismo unico nazionale di accreditamento ai sensi del Regolamento (CE) n. 765/2008.
Che cosa attesta
Attesta che la persona, valutata da terzi secondo lo schema dichiarato, possiede i requisiti previsti da quella norma. La norma di riferimento per la certificazione delle persone è la ISO/IEC 17024.
In quale perimetro vale
Vale nel perimetro dello schema di certificazione e per il periodo di validità dichiarato, con sorveglianza e rinnovo. La legge prevede che l’organismo accreditato possa rilasciarla «su richiesta del singolo professionista anche non iscritto ad alcuna associazione».
Come si verifica
Accredia mantiene le banche dati pubbliche degli organismi accreditati per la certificazione delle persone, con gli schemi per cui l’accreditamento è stato concesso. Il certificato indica l’organismo, lo schema e la scadenza.
Su quale base formale poggia
Legge 4/2013, articolo 9; Regolamento (CE) n. 765/2008; ISO/IEC 17011 per gli enti di accreditamento; ISO/IEC 17024 per la certificazione delle persone.
Viene confuso con: Attestato, Credenziale, Norma.
CredenzialeCredenziale digitale verificabile
È un documento digitale firmato dall’emittente, costruito perché una macchina possa verificarne l’autenticità e leggerne il contenuto. Open Badges 3.0 e il modello Verifiable Credentials del W3C ne sono le specifiche più diffuse.
Chi lo rilascia
L’organizzazione emittente, che firma la credenziale con la propria chiave. La firma identifica l’emittente in modo non contestabile.
Che cosa attesta
Attesta esattamente ciò che l’emittente dichiara nel contenuto: un risultato, una competenza, un titolo, con i criteri di rilascio e le evidenze collegate.
In quale perimetro vale
La credenziale porta in sé la propria catena di fiducia: verificando la firma si sa chi l’ha rilasciata. Il valore che le si attribuisce dipende da chi è l’emittente e da che cosa dichiara.
Come si verifica
Si verifica la firma crittografica e si leggono i metadati. La verifica non richiede di contattare l’emittente, ed è questo il vantaggio tecnico del formato.
Su quale base formale poggia
Specifiche tecniche: Open Badges 3.0 di 1EdTech, Verifiable Credentials Data Model 2.0 del W3C. Sono standard di interoperabilità, non norme di legge.
Viene confuso con: Badge, Certificazione, Attestato.
NormaNorma tecnica
È un documento che stabilisce come fare bene una cosa, elaborato per consenso fra le parti interessate e pubblicato da un ente di normazione. UNI si definisce un’associazione privata senza scopo di lucro che elabora, pubblica e diffonde norme tecniche volontarie.
Chi lo rilascia
Enti di normazione: UNI in Italia, con gli enti federati come UNINFO per le tecnologie informatiche; CEN e CENELEC in Europa; ISO e IEC a livello internazionale.
Che cosa attesta
Una norma non attesta nulla su una persona: descrive requisiti. La UNI 11621-8:2026, per esempio, definisce i profili di ruolo professionale del settore dell’intelligenza artificiale.
In quale perimetro vale
L’applicazione è volontaria, salvo quando una legge la richiama. La legge 4/2013 la richiama in due punti: l’articolo 6 rinvia alle norme UNI per i criteri dell’esercizio autoregolamentato, l’articolo 9 le usa come riferimento della certificazione di conformità.
Come si verifica
Il catalogo dell’ente di normazione riporta codice, titolo, stato e data di entrata in vigore di ogni norma. Il testo si acquista dallo store dell’ente.
Su quale base formale poggia
Sistema di normazione nazionale ed europeo. Per le norme armonizzate europee, la conformità produce presunzione legale di conformità ai requisiti dell’atto che le richiama.
Viene confuso con: Certificazione, Attestato.
I due regimi della legge 4/2013
Sulla stessa professione la legge 14 gennaio 2013, n. 4 prevede due strumenti distinti,
con due soggetti diversi che li rilasciano.
L’articolo 7 istituisce il sistema di attestazione: le associazioni
professionali «possono rilasciare ai propri iscritti, previe le necessarie verifiche,
sotto la responsabilità del proprio rappresentante legale, un’attestazione» relativa a
iscrizione regolare, requisiti di partecipazione, standard qualitativi e di
qualificazione, garanzie fornite all’utente, eventuale polizza assicurativa e
eventuale possesso di una certificazione rilasciata da un organismo accreditato. Il
comma 2 aggiunge che tali attestazioni «non rappresentano requisito necessario per
l’esercizio dell’attività professionale».
L’articolo 9 disciplina la certificazione di conformità alle norme
tecniche UNI: gli organismi accreditati dall’organismo unico nazionale di
accreditamento ai sensi del Regolamento (CE) n. 765/2008 «possono rilasciare, su
richiesta del singolo professionista anche non iscritto ad alcuna associazione, il
certificato di conformità alla norma tecnica UNI definita per la singola professione».
Le tre differenze da tenere a mente: chi rilascia (associazione contro organismo
accreditato), che cosa serve per accedervi (iscrizione contro requisiti dello schema),
e a che cosa si riferisce (regolamento associativo contro norma tecnica). I due
strumenti non si escludono: l’attestazione può riportare l’eventuale certificazione già
ottenuta.
Che cosa aggiunge l’accreditamento
Il sito di Accredia definisce l’accreditamento come «l’attestazione, da parte di un
Ente garante super partes, della competenza e dell’imparzialità degli organismi che
rilasciano certificazioni, ispezioni e verifiche, e dei laboratori che effettuano prove
e tarature». È una valutazione che riguarda il valutatore, non il candidato.
Accredia si presenta come «l’Ente Unico di accreditamento designato dal Governo
italiano» e ricorda che il Regolamento (CE) n. 765/2008 lo riconosce quale espressione
di pubblica autorità, prevedendo che ogni Stato membro nomini il proprio ente unico
nazionale. L’accreditamento è rilasciato da enti che operano in conformità alla norma
internazionale ISO/IEC 17011.
Per le persone, la norma di riferimento della certificazione è la
ISO/IEC 17024. Accredia mantiene banche dati pubbliche degli organismi
accreditati per la certificazione delle persone, con gli schemi per cui
l’accreditamento è stato concesso: è lì che si verifica se un organismo è accreditato
per un certo schema, e non nella brochure dell’organismo.
La conseguenza pratica è una domanda sola, da fare sempre: per quale schema
l’organismo è accreditato? Un organismo può essere accreditato per alcuni schemi e
non per altri, e il certificato indica lo schema a cui si riferisce.
Badge e credenziali digitali
Open Badges è la specifica di 1EdTech per i riconoscimenti digitali.
Nella versione 3.0 ogni OpenBadgeCredential è firmato digitalmente
dall’organizzazione emittente ed è compatibile con il Verifiable Credentials
Data Model 2.0 del W3C. Gli emittenti possono raccogliere più credenziali
correlate in un registro unico dell’apprendente, firmato con la stessa tecnica.
Il formato risolve un problema di verifica, non di valore. Un badge dice in modo non
contestabile chi lo ha rilasciato, a chi, per quale
risultato e secondo quali criteri, con le eventuali evidenze a supporto.
Quanto quel risultato conti dipende dall’emittente e dai criteri, che la specifica
rende leggibili proprio perché li porta con sé.
La versione 3.0 della specifica introduce anche gli Endorsement, un tipo di
credenziale con cui un soggetto dichiara sostegno a un emittente o a una credenziale:
un modo per rendere leggibile una catena di fiducia oltre il singolo rilascio.
Come leggere un titolo che vi propongono
Quattro domande, nell’ordine, bastano a collocare qualunque riconoscimento nel quadro
di questa pagina.
Chi lo rilascia? Un ente di formazione, un’associazione
professionale, un organismo di certificazione. Tre soggetti, tre atti diversi.
A quale documento si riferisce? Un programma di corso, un
regolamento associativo, una norma tecnica con codice e anno. Il codice è
verificabile sul catalogo dell’ente di normazione.
C’è un accreditamento, e per quale schema? Se la risposta è sì, si
verifica nelle banche dati di Accredia. Se la risposta è no, il riconoscimento vale
nel perimetro dell’ente che lo rilascia, e la legge chiede che questo sia dichiarato:
l’articolo 81 del d.lgs. 59/2010, richiamato dall’articolo 4 della legge 4/2013,
impone di evidenziare se si tratti di certificazioni rilasciate sulla base del
sistema di accreditamento.
Come si verifica? Un numero di iscrizione, una scadenza, un registro
pubblico, una firma crittografica. Un riconoscimento che non si può verificare non è
un riconoscimento verificabile, e la differenza è tutta qui.
Le stesse quattro domande valgono per documentare le misure di alfabetizzazione
richieste dall’articolo 4 dell’AI Act, che non
prescrive alcuna forma particolare e lascia all’organizzazione la scelta della prova.
Domande frequenti
Un attestato rilasciato da un’associazione è una certificazione?
No. La legge 4/2013 tiene i due atti distinti. L’articolo 7 disciplina l’attestazione, che un’associazione rilascia ai propri iscritti previe le necessarie verifiche e sotto la responsabilità del proprio rappresentante legale. L’articolo 9 disciplina la certificazione di conformità alla norma tecnica UNI, che spetta agli organismi accreditati dall’organismo unico nazionale di accreditamento.
Che significa «certificazione accreditata»?
Significa che l’organismo che rilascia il certificato è stato a sua volta valutato. Accredia definisce l’accreditamento come «l’attestazione, da parte di un Ente garante super partes, della competenza e dell’imparzialità degli organismi che rilasciano certificazioni». L’accreditamento è rilasciato da enti che operano in conformità alla norma internazionale ISO/IEC 17011; la certificazione delle persone si basa sulla ISO/IEC 17024.
L’attestazione serve per lavorare?
L’articolo 7, comma 2 della legge 4/2013 stabilisce che «le attestazioni di cui al comma 1 non rappresentano requisito necessario per l’esercizio dell’attività professionale». L’attestazione documenta l’iscrizione e gli standard che l’iscritto è tenuto a rispettare.
Come si verifica un Open Badge?
Nella versione 3.0 della specifica di 1EdTech ogni credenziale è firmata digitalmente dall’organizzazione emittente ed è compatibile con il Verifiable Credentials Data Model 2.0 del W3C: la firma si verifica per via crittografica, leggendo i metadati che indicano emittente, destinatario, risultato e criteri di rilascio.
Esiste una certificazione riconosciuta sui profili della UNI 11621-8?
La norma tecnica esiste e la legge 4/2013 all’articolo 9 prevede che gli organismi accreditati possano rilasciare il certificato di conformità alla norma UNI definita per una professione. La presenza di organismi accreditati per un determinato schema si verifica nelle banche dati pubbliche di Accredia, che elencano gli organismi e gli schemi per cui l’accreditamento è stato concesso.